Všechny sny, se kterými přišlo do styku, byly nasáty a vytvořily jeden velký přelud.
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Jistě, snad dokonce zkusím jeden velký psací mejdan.
Naravno. Možda æe me povesti deèaèki zanos da pišem.
Dohromady je z toho jeden velký průser.
Spoji ih zajedno i imaš opasnu bombu.
Od té doby, co jsem se tě zbavil, je to jeden velký mejdan.
Otkad sam se tebe riješio sve je jedna velika zabava.
Je to pro tebe jeden velký vtip, že jo, Pete?
Ti misliš da je sve ovo jedna velika šala?
Z každého města se stává jeden velký obchoďák pro striptérky.
Svaki grad postaje jedan uzani tržni centar.
Poslední dávka solného roztoku, Maggie, ještě jeden velký nádech, musíme dostat všechnu tu tekutinu do vašich plic, ok?
Maggie, poslednja tura rastvora. Još jedan duboki udisaj. Moramo da nateramo da tecnost ide duboko u tvoja pluca, ok?
Jo, ono to trochu celé bylo jeden velký horor.
Ispala je jedna duga horror prièa.
Můj celý život je jeden velký kompromis.
Celi život mi je jedan veliki kompromis.
Můj celý život je jeden velký špatný nápad, lásko.
Moj život je serija loših ideja, ljubavi.
Existoval jednou muž, který označil svou předpověď kosmologické konstanty jako jeden velký trapas své kariéry.
Beše jednom jedan èovek koje se pozvao na svoje predviðanje kosmološke konstante kao jednine "najveæe gluposti" u njegovoj karijeri.
Celý můj život je jeden velký vtip.
Moj je život... Jedan veliki vic.
Tím co vidím si mylsím je to jeden velký a dva malý.
По ономе што ја видим, то је једна велика и две мале.
Město je ve skutečnosti jeden velký automatický stroj.
Grad je, u osnovi, jedna velika automatizovana mašina.
Měli bychom celý svět proměnit v jeden velký zábavní park.
Trebalo bi da ceo svet pretvorimo u jedan Veliki zabavni park.
Jak víš, že to celé není jeden velký podfuk?
Kako znaš da sve ovo nije jedna velika prevara?
Náš život je jako jeden velký pověstný hod mincí.
Наш живот је једно обично бацање новчића.
Věda, matematika od základu, odhalila nám tu záhadu, že všechno začal jeden Velký třesk!
matematike, znanosti, Povijest, otkrivanju misterija To je sve počelo sa velikim praskom
Celou tuhle věc řídí jeden velký muž.
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Jeden velký muž jednou řekl, že v životě se všechno točí kolem sexu.
Jedan veliki èovek je rekao da se sve u životu vrti oko seksa.
Život je jeden velký odporný zmatek.
Život je veliki debeli gigantski smrdljivi nered.
"Život je ohavný, zvířecký a krátký", jak prohlásil jeden velký muž.
"Život je gadan, brutalan i kratak, " kako je rekao jedan èovek.
Pro mě je tohle místo jeden velký hrob.
Za mene je ovo mesto veliki grob.
Mám dvě čtyřčlenná vozidla, osm gangsterů a jeden velký pytel heroinu.
Dobio sam dva četverosjednih vozila, osam gangsteri, i jedna velika torba od heroina.
Před více než dvěma tisíci lety jeden velký vědec předpověděl příchod Aberací.
Pre više od 2000 godina, veliki nauènik je predvideo dolazak aberacija.
I kdybyste Celii přesvědčila, je tu pořád jeden velký problém.
Gledajte, i ako uspete uveriti Celiju, postoji veliki problem.
Myslíme si, že tento nový druh není kolonií jednobuněčných organismů, ale jeden velký organismus složený z trilionů totožných spolupracujících buněk.
Мислимо да ова нова врста није колонија једноћелијских организама који се брзо деле већ један већи усамљени организам састављен од билиона идентичних кооперативних ћелија.
A mám jeden malý nápad a jeden velký nápad, co by se s tím dalo dělat.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
Řekl: "Nedávají všechny tyto malé tweety, tyto malé doušky virtuální komunikace dohromady jeden velký lok opravdové konverzace?"
Питао је: "Зар ти ситни твитови, ти ситни залогаји онлајн комуникације не чине једну велику порцију правог разговора?"
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
Na obloze máme vlastně jeden velký fůzní reaktor, kterému říkáme Slunce a potřebujeme zachytit jen trochu energie, kterou vyzařuje pro naše potřeby.
Imamo ogroman fuzijski generator na nebu, koji zovemo sunce i samo treba da iskoristimo mali deo te energije u svrhe ljudske civilizacije.
Jeden velký rozdíl mezi vesnicemi a městskými slumy byl, že ve vesnici ke kiosku přicházelo více dívek než chlapců.
Са једном великом разликом у селу, у односу на градске сламове: више девојчица него дечака је дошло до киоска.
Jako kdyby jeden velký příběh nestačil, učili mě jiný.
Kao da jedna velika priča nije bila dovoljna, ispričana mi je još jedna.
A přesto, existuje jeden velký problém s pohybem. A to je, že je velmi těžké usadit se, když jste ve vzduchu.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
a neplatili jsme žádný nájem. (Smích) (Potlesk) Měl jsem ale jeden velký problém.
(Smeh) (Aplauz) Hvala vam. Imao sam jedan veliki problem.
Ale mně na tom vadí jeden velký problém a ten problém je, že: je to pseudo-náboženský pohled na věc.
Fascinantan. Ali mi kod njega smeta sledeće: gleda na svet poput religije.
Moje země není jeden velký klášter obývaný šťastnými mnichy.
Moja država nije jedan veliki manastir koga naseljavaju bezbrižni monasi.
V severní Anglii je jeden velký teleskop, jmenuje se Jodrell Bank, a když jsem byl malý, bylo to úžasné, protože když startovaly lety na měsíc, tahle věc se pohybovala po kolejích.
U Severnoj Engleskoj postoji veliki teleskop, Džodrel Bank, i kada sam bio klinac bilo je neverovatno, jer bi slikao mesec i kretao se na šinama.
Jeden velký vydavatel dětských knížek ironicky řekl že s dětmi nepracují.
Jedan veliki dečiji izdavač je ironično odgovorio da oni ne rade sa decom.
0.36942291259766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju. 